NHK World Harumafuji Update


harumafuji

During the day Friday, US Time, NHK World has been leading their broadcast (video at the link) with an update on the investigation into Harumafuji’s assault of Takanoiwa. Leading the report is news that Harumafuji told police investigators that he did attack Takanoiwa, but only used his hands, rather than a beer bottle as earlier reports stated.

This comes on the back of reports this morning Japan time that the health report filed by Takanoiwa and his Oyakata, former Yokozuna Takanohana, may have included descriptions of injuries sustained well before his hospitalization. This includes the skull fracture and the cerebral-spinal fluid reported in Takanoiwa’s ears. From Tachiai’s own lead Japanese press-hawk, Herouth;

 

 

As well as this translation:

 

If true, this departs greatly from the events that were reported when the story broke earlier this week, and greatly change the context of the scandal.  Tachiai will continue to track this story as the investigation continues.

Sumo’s Harumafuji Scandal


Harumafuji-Press

Overview

The story broke Monday evening US time, and when I read the first version (published in a ridiculously large font on Sponichi), I could not actually believe what I was reading.  Granted it was all in Kanji, so I assumed that I had completely blown the translation. The core of the story was that during a Jungyo tour stop in Tottori in late October, Harumafuji attended a dinner party with a number of Mongolian rikishi. Over the course of the dinner, many of the rikishi became intoxicated.

During the course of their drinking and carrying on, Takanoiwa took a blow to the head that resulted in damage to his skull, his brain, his inner ear and general mayhem. Now it seems that this blow was delivered by Yokozuna Harumafuji, wielding a beer bottle.

The story was not immediately reported, but the press started digging when Takanoiwa was kyujo from day 1, with a rather worrisome list of injuries. At the start of day 3, the Japanese press exploded with the news. It was deemed important enough that it even appeared on NHK World’s English language news broadcast an hour after it broke.

In spite of my early disbelief in such an outrageous and sensational story could be true, the wide broadcast of the basics of the story seem to indicate there is some veracity to the claims.

takanoiwa

Time Line

  • October 26th – (day) Jungyo tour stop in Tottori
  • October 26th – (evening) Nikkan Sports has put together the details of the story based on evidence from participants and/or their heya staff. There was a dinner party in which all three Mongolian Yokozuna, as well as Terunofuji and Takanoiwa, who are considered “Local” in Tottori, having gone to high school there, and a few Japanese rikishi and others, totaling around 10 people, took part.The party itself went well enough, but then the participants continued to an after-party. It was at this point that some of those present became inebriated. Harumafuji took exception to the greeting he was given by Takanoiwa, which he deemed was insufficient, and started berating him, when Takanoiwa’s smartphone, stuck in his obi, started ringing. As Takanoiwa attempted to answer the call, the Yokozuna exclaimed “Not when somebody is talking to you!”, took a beer bottle and smashed it on the right side of Takanoiwa’s forehead.Takanoiwa fell down bleeding, and the Yokozuna dropped on top of him and continued to deliver some additional 20-30 blows with his bare hands, while Takanoiwa tried to fend him off. Apparently, Terunofuji, who was within range, also received some of the blows.Hakuho tried to come in between the parties and end the fight, only to be thrusted away by the enraged Harumafuji, who also snapped at Kakuryu: “It’s all because of you, you’re not guiding his behavior”.
  • October 26th – (night) Takanoiwa receives initial medical attention.
  • October 29th – Takanohana (Takanoiwa’s Oyakata) files a police report, detailing the assault.
  • November 3rd – Kasugano oyakata and head of Crisis Management Kagamiyama oyakata have telephone conversations with Isegahama oyakata and Takanohana oyakata to understand what happened.
  • November 5th – 9th – Takanoiwa is admitted to a Fukuoka hospital.  He stays for 5 days.
  • November 10th – Takanoiwa reports kyujo for the Kyushu basho.
  • November 12th – Takanoiwa hands the Sumo Kyokai his medical certificate which he receives from the Fukuoka hospital: Concussion (脳震盪); laceration on the front left of the head (左前頭部裂傷); external inflammation of the right ear (右外耳道炎); fractured skull (右中頭蓋底骨折); suspected cerebrospinal fluid leak (髄液漏の疑い).
  • November 13th – Details of the assault appear first in Sponichi, then rapidly spread throughout the Japanese press. When questioned by the press, he does not deny the attack, but instead apologies for the embarrassment and problems he has caused. Harumafuji and Isegahama Oyakata travel to the Kyushu location of Takanohana, but former Yokozuna Takanohana deftly avoided any interaction with the Isegahama delegation. The scene created some very somber and depressing photographs of Harumafuji.

Fallout

Simply put, Yokozuna Harumafuji is done. As a Yokozuna, he holds a high rank not only in the Sumo world, but in Japanese society. He has caused a tremendous loss of mentsu (メンツ), meaning reputation (literally “face”) for himself, his Oyakata, the Sumo Association and many others.

I have no doubt that Harumafuji takes his Yokozuna rank quite seriously, and I would guess he has already offered multiple times to fall on his sword and resign his rank and leave the world of sumo. I am also sure that will happen soon, but only after the Sumo Association figure out a way for him to do it while minimizing the damage to sumo as a whole.

This entire episode is sad, depressing an horrific.  Harumafuji did something really unacceptable, but at the same time he has been behind in a number of really kind and generous acts across the years. I can’t help but wonder if this is being cast in the worst possible light right now for some other reason.

Likely Outcomes

Harumafuji apologies in the most profound way, and resigns his role as Yokozuna, and fades away.  This is a given, the only question is if he will be allowed to resign or if the Sumo Kyokai will insist on ejecting him as a display of their control over sumo.

Jungyo will be altered, within a few short weeks we have seen a the press cite the intense jungyo schedule for a breakdown in sumo training, and now we have a high profile event that could be used to claim a breakdown in discipline during jungyo.

Damage for Takanohana, as the NSK’s man handling the Jungyo, and the Oyakata for Takanoiwa, a lot of this insanity came on his watch. He has, perhaps, suffered the greatest amount of embarrassment.

Damage for Isegahama, for some time, they have been a leading stable. Now they are about to lose their Yokozuna in disgrace, their Ozeki is damaged beyond repair, and their reputation is in tatters.

Damage for the Sumo Kyokai, sumo had been in a well earned ascendence both in Japan, and globally.  Scandals happen in every public endeavor, but if Harumafuji’s behavior is as described above, it does incalculable damage to sumo’s brand and reputation. This is especially acute for the rest of the Mongolian rikishi cohort, who already endure some public scorn because they are not Japanese.

For the Japanese press’ take on the matter, this report from the Japan Times is worth the read.  Sadly the article is quick to label the entire sport as “yet to improve its reputation tainted by scandals over match-fixing, violence and bullying”

For readers who are willing to wade into Kanji web sites, some links to help you come to grips with the story:

https://www.nikkansports.com/battle/sumo/news/201711140000699.html

http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2017/11/14/kiji/20171114s00005000046000c.html

http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2017/11/14/kiji/20171114s00005000076000c.html

http://www.sanspo.com/sports/news/20171114/sum17111423060029-n1.html