Japan watchers are likely already familiar with Katsuya Takasu, likely from his ubiquitous “Yes, Takasu Clinic” commercials. The cosmetic clinic mogul is a colorful figure in the Japanese business world and is a big fan of sumo. Ever the believer in cosmetic surgery, the company site lets you see how he, himself, has been transformed via cosmetic surgery.
As a sumo fan, he has been seen sitting ringside during many tournaments. He puts his money into the sport as well, something this blog is a big proponent of. Eagle-eyed kensho banner watchers will notice his “高須クリニック” and the same text appears below his cartoon advertisements on several kessho mawashi – including Nishikigi and Ikioi.
During Week 1 of this current tournament, there was a bit of drama in the sumo world as the sumo kyokai accidentally forgot his banners for the Nishikigi bout. He’d paid for three during Nishikigi’s bout, five for Ikioi, and 3 during the final bout. If you go back to Day 2 footage, you’ll see him in bright yellow sitting on the very edge of the first row. In some instances, you’ll notice him on his phone, presumably tweeting his displeasure at the Sumo Kyokai. The Kyokai got apologized and made up for it by adding banners to Ikioi.
If a sumo fan needs more of a reason to learn Japanese, it’s this. There’s a whole world of entertainment gossip that surrounds every pop culture topic, and sumo is no exception. We miss out on so much detail when we’re not able to follow along in the Japanese press and on social media. Given the increasing coverage of sumo in the Japanese press, and the always colorful Japanese Sumo Twitter, yours truly will re-double efforts to open these doors. Google Translate is just about the worst when it comes to meaningful translation of Japanese so it is important that sumo fans have somewhere to turn to get information. This blog post by Dr Takasu about “BannerGate” is a great example of the stuff we miss out on. It’s also wonderful because he uses a casual form of Japanese that many of us are not exposed to in our “Business Japanese” courses.
And by the way, when I say that the guy sits in the front row, I mean the FRONT ROW. This is one of the pictures of Ikioi he took from his seat. I think this seat is even better than being in the center because wrestlers fall on those poor chaps all the time. From this seat he can strike up a conversation with a wrestler, greet them as they come and go, and pop out to the bathroom without having to climb over everyone else. Anyway, Katchan was very happy when Ikioi won, thus getting his kenshokin.